-
1 mane hair
1) Текстиль: волос с гривы коня2) Макаров: конский волос (из гривы), грива (конская) -
2 mane hair
-
3 mane hair
Англо-русский словарь текстильной промышленности > mane hair
-
4 mane hair
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > mane hair
-
5 tail-and-mane hair
Лесоводство: конский волос -
6 tail-and-mane hair
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > tail-and-mane hair
-
7 tail-and-mane hair
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > tail-and-mane hair
-
8 mane
n гриваСинонимический ряд:1. locks (noun) down; fur; hair; locks; thatch; wool2. long hair (noun) brush; fringe; long hair; ruff -
9 hair
1. волос; 2. шерсть; 3. ворс @angle hair 1. тонкая нить из канители; 2. тонкое стекловолокно @angora rabbit hair шерсть ангорского кролика; пух ангорского кролика @beard hair ость (шерсти) @brittle hair ломкий или хрупкий волос; мёртвый волос @camel hair верблюжья шерсть @cat hair кошачья шерсть @cotton hair хлопковое волоконце @down hair подшёрсток @goat hair козья шерсть @gray hair серый волос (порок руна) @hog hair свиная щетина @horse hair конский волос @imitation hair искусственный конский волос @kangaroo hair шерсть кенгуру @kemp hair песига или "собачий" волос (порок шерсти) @live hair конский волос @mane hair волос с гривы коня @overdeveloped hair перезрелое волокно @rabbit hair кроличья шерсть; кроличий пух @seed hair растительное волокно @soft fine hair пух @underdeveloped hair недозрелое волокно @vegetable hair растительное волокно @ -
10 hair
1. волос; 2. шерсть; 3. ворс @angle hair 1. тонкая нить из канители; 2. тонкое стекловолокно @angora rabbit hair шерсть ангорского кролика; пух ангорского кролика @beard hair ость (шерсти) @brittle hair ломкий или хрупкий волос; мёртвый волос @camel hair верблюжья шерсть @cat hair кошачья шерсть @cotton hair хлопковое волоконце @down hair подшёрсток @goat hair козья шерсть @gray hair серый волос (порок руна) @hog hair свиная щетина @horse hair конский волос @imitation hair искусственный конский волос @kangaroo hair шерсть кенгуру @kemp hair песига или "собачий" волос (порок шерсти) @live hair конский волос @mane hair волос с гривы коня @overdeveloped hair перезрелое волокно @rabbit hair кроличья шерсть; кроличий пух @seed hair растительное волокно @soft fine hair пух @underdeveloped hair недозрелое волокно @vegetable hair растительное волокно @ -
11 hair
1) волосы2) волос, волосок; щетинка3) шерсть4) pl волосяной покров•- auditory hair
- bristle hair
- clothing hair
- down hair
- glandular hair
- guard hair
- lanugo hairs
- mane hair
- plumose hair
- root hair
- sense hair
- soft fine hair
- stinging hair
- tactile hair
- top hair
- urticating hair -
12 hair
волосок; нить -
13 mane
-
14 mane
-
15 mane
-
16 hair
1. n собир. волосы2. n волос, волосинка3. n шерсть4. n щетина, иглы5. n ворс6. n тех. волосок, нить; визирto win by a hair — победить, показав чуть более высокий результат
to a hair — точно, точь-в-точь
exact to a hair — весьма точный;
the reproduction mached the original to a hair — репродукция до мельчайших деталей повторяла оригинал
a hair of the dog — порция спиртного для того, чтобы опохмелиться
to split hairs — вдаваться в тонкости; заниматься казуистикой, «занудствовать»
you can let your hair down in front of me — говорите всё, не стесняясь меня
7. a тонкий как волос8. v удалять волосы9. v разг. обрастать волосамиfalse hair — фальшивые волосы, парик
10. v тянуться тонкой нитьюСинонимический ряд:1. beard (noun) beard; eyebrow; eyelash; moustache2. bit (noun) bit; fraction; smidgen3. bristles (noun) bristles; fuzz; whiskers4. coat (noun) coat; hide; pelt5. curls (noun) curls; ringlets6. fiber (noun) fiber; filament; thread7. hairbreadth (noun) hairbreadth; hairspring; shaving; sliver; splinter8. locks (noun) down; fleece; fluff; fur; locks; thatch; tress; wig; wool9. mane (noun) mane; mop; tresses10. suggestion (noun) ace; ghost; hint; intimation; semblance; shade; shadow; strain; streak; suggestion; tinge; touch; trace; whisker; whisper -
17 hair
heə
1. noun1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) pelo, cabello2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) pelo, cabello•- - haired- hairy
- hairiness
- hair's-breadth
- hair-breadth
- hairbrush
- haircut
- hair-do
- hairdresser
- hairdressing
- hair-drier
- hairline
- hair-oil
- hairpin
2. adjective((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) (curva) en horquilla, cerrada- hairstyle
- keep one's hair on
- let one's hair down
- make someone's hair stand on end
- make hair stand on end
- not to turn a hair
- turn a hair
- split hairs
- tear one's hair
hair n1. pelo2. pelo / cabelloyou've had your hair cut! ¡te has cortado el pelo!3. vellotr[heəSMALLr/SMALL]1 (on head) cabello, pelo, cabellera2 (on body) vello3 (horse's mane) crin nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLkeep your hair on! familiar ¡tranquilo,-a! ¡cálmate!not to turn a hair no inmutarseto have long hair tener el pelo largo, tener melenato have one's hair cut cortarse el peloto have white hair / have grey hair tener canasto let one's hair down figurative use desmadrarseto make somebody's hair stand on end figurative use ponerle a alguien los pelos de puntato split hairs figurative use hilar muy fino, buscar tres pies al gatoto tear one's hair out figurative use desesperarse, volverse loco,-ahair lacquer lacahair pin horquillahair remover depilatoriohair ['hær] n1) : pelo m, cabello mto get one's hair cut: cortarse el pelo2) : vello m (en las piernas, etc.)adj.• de pelo adj.• para el pelo adj.n.• cabello s.m.• filamento s.m.• hebra s.f.• pelambre s.m.• pelo s.m.• vello s.m.her, heə(r)1) u ( on human head) pelo m, cabello m (frml o liter)to have o get one's hair cut — cortarse el pelo
to do one's hair — arreglarse el pelo, peinarse
to lose one's hair — perder* el pelo
to get in somebody's hair — (colloq) molestar a alguien
keep your hair on! — (BrE colloq) no te sulfures! (fam)
to let one's hair down — ( relax) soltarse* la melena (fam); ( lit) soltarse* el pelo
to make somebody's hair stand on end — (colloq) ponerle* los pelos de punta a alguien (fam)
to tear one's hair (out) — (colloq) subirse por las paredes (fam); (before n) <gel, lacquer, oil> para el pelo
hair transplant — transplante m capilar
2) ua) ( on human body) vello m; (before n)b) (on animal, plant) pelo m3) c ( single strand) pelo mnot to harm a hair of somebody's head — no tocarle* un pelo a alguien
not to turn a hair — no inmutarse, quedarse como si nada or como si tal (fam)
[hɛǝ(r)]to split hairs — buscarle* tres or cinco pies al gato; see also hair's breadth
1. N1) (=head of hair) pelo m, cabello m; (on legs etc) vello m; [of animal] pelo m, piel f; (=fluff) pelusa f•
to comb one's hair — peinarse•
a fine head of hair — una hermosa cabellera•
she's got long hair — tiene el pelo largo•
to part one's hair — hacerse la raya•
to remove unwanted hair — depilarse•
to put one's hair up — recogerse el pelo•
to wash one's hair — lavarse la cabeza or el pelo- get in sb's hair- get sb out of one's hair- let one's hair down- make sb's hair stand on endit was enough to make your hair stand on end — te ponía los pelos de punta, era espeluznante
- tear one's hair out2) (=single hair) pelo mby a hair's breadth — por un pelo or los pelos
- the hair of the dogwhat you need is a hair of the dog that bit you — lo que te hace falta es tomarte otra para que se te pase la resaca
to put hairs on one's chest —
this will put hairs on your chest! * — ¡esto te hará la mar de bien! *
- split hairsto turn a hair —
he didn't turn a hair — ni se inmutó, ni siquiera pestañeó
2.CPD [follicle, implant, transplant] capilar; [lacquer] para el pelo; [mattress] de cerdahair appointment N —
to have/make a hair appointment — tener/pedir hora en la peluquería
hair clippers NPL — maquinilla f para cortar el pelo
hair colour N — (=dye) tinte m de pelo
hair conditioner N — suavizante m or (LAm) enjuague m para el cabello
hair curler N — rulo m, bigudí m
hair extension N — postizo m; (=false plait) trenza f postiza
hair follicle N — folículo m capilar
hair implant N — implante m capilar
total hair loss — pérdida f total del cabello, caída f total del pelo
hair oil N — brillantina f
hair removal N — depilación f
hair remover N — depilatorio m
hair restorer N — loción f capilar
hair salon N — salón m de peluquería
hair shirt N — cilicio m
hair slide N — (Brit) pasador m, hebilla f (S. Cone)
hair specialist N — especialista mf capilar
hair straighteners NPL — alisador msing de pelo
hair style N — peinado m
hair stylist N — peluquero(-a) m / f estilista
hair transplant N — trasplante m capilar
hair-triggerhair trigger N — gatillo que se dispara con un ligero toque
hair wash N — (=act) lavado m de pelo; (=substance) champú m
* * *[her, heə(r)]1) u ( on human head) pelo m, cabello m (frml o liter)to have o get one's hair cut — cortarse el pelo
to do one's hair — arreglarse el pelo, peinarse
to lose one's hair — perder* el pelo
to get in somebody's hair — (colloq) molestar a alguien
keep your hair on! — (BrE colloq) no te sulfures! (fam)
to let one's hair down — ( relax) soltarse* la melena (fam); ( lit) soltarse* el pelo
to make somebody's hair stand on end — (colloq) ponerle* los pelos de punta a alguien (fam)
to tear one's hair (out) — (colloq) subirse por las paredes (fam); (before n) <gel, lacquer, oil> para el pelo
hair transplant — transplante m capilar
2) ua) ( on human body) vello m; (before n)b) (on animal, plant) pelo m3) c ( single strand) pelo mnot to harm a hair of somebody's head — no tocarle* un pelo a alguien
not to turn a hair — no inmutarse, quedarse como si nada or como si tal (fam)
to split hairs — buscarle* tres or cinco pies al gato; see also hair's breadth
-
18 mane
[mein](the long hair on the back of the neck of a horse, lion etc: The male of the lion has a mane.) manke* * *[mein](the long hair on the back of the neck of a horse, lion etc: The male of the lion has a mane.) manke -
19 mane
-
20 mane
mein(the long hair on the back of the neck of a horse, lion etc: The male of the lion has a mane.) crinmane n crin / melenatr[meɪn]mane ['meɪn] n: crin f (de un caballo), melena f (de un león o una persona)n.• crin s.f.• melena s.f.meɪn[meɪn]N [of lion, person] melena f ; [of horse] crin f, crines fpl* * *[meɪn]
См. также в других словарях:
mane — [meın] n ↑mane [: Old English; Origin: manu] 1.) the long hair on the back of a horse s neck, or around the face and neck of a lion 2.) literary a person s long thick hair ▪ her mane of hair … Dictionary of contemporary English
Mane — may refer to: Contents 1 Biology 2 Places 3 People 4 … Wikipedia
mane — [ meın ] noun count the long hair on the neck of a horse or lion a. MAINLY LITERARY someone s long thick hair: She has a rich mane of black hair … Usage of the words and phrases in modern English
Mane Attraction — Studio album by White Lion Released July 1991 … Wikipedia
hair — do’s and dont’s have been a tricky subject in Chinese culture ever since the Manchu conquest in 1644. It has been observed by many writers and scholars that the transition from late imperial to modernity was, for many Chinese who lived at the… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Mane — (m[=a]n), n. [AS. manu; akin to OD. mane, D. maan, G. m[ a]hne, OHG. mana, Icel. m[ o]n, Dan. & Sw. man, AS. mene necklace, Icel. men, L. monile, Gr. ?, ?, Skr. many[=a] neck muscles. [root]275.] The long and heavy hair growing on the upper side… … The Collaborative International Dictionary of English
mane — ► NOUN 1) a growth of long hair on the neck of a horse, lion, or other mammal. 2) a person s long flowing hair. ORIGIN Old English … English terms dictionary
mane — [mān] n. [ME < OE manu, akin to Ger mähne < IE * mono , neck (> Sans mányā, nape of the neck, Welsh mwn, neck), prob. < base * men , to project > MENACE] 1. the long hair growing from the top or sides of the neck of certain animals … English World dictionary
hair — [n] threadlike growth on animate being beard, bristle, cilium, coiffure, cowlick, cut, down, eyebrow, eyelash, feeler, fiber, filament, fluff, fringe, frizzies*, fur, grass, haircut, hairstyle, lock, mane, mop*, moustache, quill, ruff, shock,… … New thesaurus
hair — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. mane (see hair); filament;bit, inch (see narrowness, nearness). II Body covering filament Nouns 1. hair; head of hair, mop, mane, crop of hair, thatch, shock; gray, silver or white hair (see… … English dictionary for students
Mane (horse) — Horse with long mane. The mane runs from the poll to the withers. The mane is the hair that grows from the top of the neck of a horse or other equine, reaching from the poll to the withers, and includes the forelock or foretop. It is thicker and… … Wikipedia